Si Ch'io Vorrei Morire
Si Ch'io Vorrei Morire
| 中 文 曲 名 | 是的，我願意死 |
| 外 文 曲 名 | Si Ch |
| 作曲/編曲家 | Claudio Monteverdi |
| 原 文 歌 詞 |
Sì, ch'io vorrei morire,
Ora ch'io bacio, amore,
La bella bocca del mio amato core.
Ahi car' e dolce lingua,
Datemi tant’umore,
Che di dolcezz’in questo sen m'estingua.
Ahi vita mia.
A questo bianco seno,
Deh stringetemi fin ch'io venga meno,
Ahi bocca, ahi baci, ahi lingua torn'a dire
"Sì, ch'io vorei morire! "
|
| 中 文 歌 詞 |
是的，我願意死
愛人，我正親吻著
我心愛的美麗小嘴
那些甜言蜜語
給我許多好心情
這個甜蜜讓我熄滅
啊，我的生命
這個雪白的胸脯
抱緊我直到我暈倒
哎呀，唇、舌、吻著，我再次說著：
「是的，我願意死」
(歌詞參考自The Full Monteverdi) |
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台北室內合唱團 |
