Ach, weh des Leiden,

Muß es dann sein gescheiden？

Ach, weh mir Armen,

Wen sollt's doch nicht erbarmen?

Ach, weh der Schmerzen,

So ich empfind im Herzen.

Muß ich dich dann aufgeben,

So kost's mir mein Leben.

 

啊！痛苦啊

難道我們必得分離？

我是如此不幸

誰能同情我的悲傷？

這樣的悲痛

扎進我的心底

我必須竭盡一生遺忘你

那就是我生命的代價