I am a small part of the world.

I have a small hand which to hold.

But if I stand by your side and you put your hand in mine,

Together we can be so strong and bold.

 

 

I am a small part of the world.

I have a small dream in my eyes.

But if I tell you my dreams

And if you add yours to mine,

Together we can reach up to the skies.

 

 

Hand in hand, dreams combine,

Voice with voice,

Together for all time.

 

I am a small part of the world

I have a small voice ringing clear.

But if I sing out for freedom,

And you add your voice to mine,

Together we have nothing left to fear.

 

I am a small part of the world.

Take my hand.

 

我是這世界的一小部份，

我有握東西的小手，

假若我站在你身旁，牽著你的手，

我們可以變得更加強壯與勇敢。

 

我是這世界的一小部份，

我的眼睛裡閃爍的小小的夢想，

假若我告訴你我的夢，

且你也和我一起築夢，

我們就可以翱翔天際。

 

牽著手，一起築夢，

一起聊天，永遠在一起

 

我是這世界的一小部份，

我有清脆響亮的聲音，

假若我為了自由而唱，

而你也和我一起唱，

我們就沒有什麼好害怕了。

 

我是這世界的一小部份，

牽著我的手。